Ikimono World
Welcome to Ikimono World! A one-stop fan site for all Ikimono Gakari Lovers.

Please login to access all forum functionality, else register Here for FREE.

Lyrics : Chikoku Shicau Yo

View previous topic View next topic Go down

Lyrics : Chikoku Shicau Yo

Post by Dnee on Mon Mar 03, 2008 8:17 am

Romaji

Hanauta ga kikoeteru kimi no koe ni niteru ne
Sukitooru taiyou to hikari no nioi ga shita

Kono sakamichi wo ikioitsukete ima hashiru hashiru
Hikouki kumo ga massugu sora ni shiroku egaku michisuji kibou

Jitensha ni notte hashiru kimi no kata oikake
Kizukanai de yo kizuite mite yo me ga aeba koi ni narisaou de
Jitensha ni notte chikoku shichaisou dayo kyou wa
Hareta kyou no hi hikouki kumo wo nonbiri mitore hashiru kimi oikakeru

Mukou kishi miwataseba kimi ga kurashiteru machi
Kimi no koto wo mitsuketa hachijihan no oohashi

Tsutawaru no kana? kono dokidoki no kurushisa to itoshisa to
Kikoeru no kana? atashi no BERU ni hidoku tsuyoku kizamu kodou

Jitensha ni notta kimi ni atashi wa nani mo dekinai de
Isoganai de ne jiranai de ne soba ni iru jikan wo motto...
Doushiyou mo nakute chikoku shichaisou nanda kyou wa
Tada kimi no koto tada kimi no koto
Ushiro sugata no kimi wo tada mitsumeteru

Jitensha ni notte hashiru kimi no kata oikake
Kizukanai de yo kizuite mite yo fui ni otoshita sono SUPIIDO
Jitensha ni notte chikoku shichaisou dayo kyou wa
Yureta komorebi hikouki kumo wo nonbiri mitore hashiru kimi oikakeru

Jitensha ni notte


Kanji

鼻歌が聞こえてる 君の声に似てるね
透き通る太陽と 光のにおいがした

この坂道を勢いつけて 今走る 走る
ヒコウキ雲がまっすぐ空に白く描く道すじ 希望

自転車に乗って走る君の肩追いかけ
気付かないでよ 気付いてみてよ 目が合えば恋になりそうで
自転車に乗って 遅刻しちゃいそうだよ今日は
晴れた今日の日 ヒコウキ雲をのんびり見とれ走る君 追いかける

向こう岸見渡せば 君が暮らしてる街
君のことを見つけた 8:30の大橋

伝わるのかな? このドキドキの苦しさと愛しさと
聞こえるのかな? あたしのベルにひどく強く刻む 鼓動

自転車に乗った君にあたしは何もできないで
急がないでね 焦らないでね 傍にいる時間をもっと
どうしようもなくて 遅刻しちゃいそうなんだ今日は
ただ君のこと ただ君のこと 
後ろ姿の君をただ見つめてる

自転車に乗って 走る君の肩追いかけ
気付かないでよ 気付いてみてよ ふいに落としたそのスピード
自転車に乗って 遅刻しちゃいそうだよ今日は
揺れた木洩れ日 ヒコウキ雲をのんびり見とれ走る君 追いかける

自転車に乗って

credit@Twilight _Paradise

______________________________

avatar
Dnee
Admin
Admin

Male
Number of posts : 941
Location : Seishun Land...
Points : 492

http://www.ikimono-world.com

Back to top Go down

Re: Lyrics : Chikoku Shicau Yo

Post by udeshi123 on Thu Apr 15, 2010 8:39 am

Here's the translation:

I can hear someone humming
Sounds just like you
The sunshine is so clear
I can smell the light

I put my all into making it up this hill
Now I'm running, I'm running
The vapor trail of a plane in the sky above draws a straight, white path to...hope!!

I hop on my bike
Chasing after your sprinting shoulders
Don't notice me!
Oh,look over me!
If our eyes meet,maybe we'll fall in love

I'm riding my bike
Looks like we'll be late to school today
Such a sunny day
You stare up at the vapor trails,running without a care in the world
I'm right behind you

If I look out to the opposite shore
I'll see the town where you live
I finally catch up to you
At the big bridge at 8:30

Can you feel it?
The pain and the joy of this throbbing in my heart?
Can you hear it?
The peals of my bell, awfully deeply carved with your name?

I rode my bike all the way to you
But in the end I couldn't do anything after all
Don't hurry! Don't rush!
I want more time by your side

Nothing we can do
Looks like we'll be late to school today
I only see you,just you
Your back silhouetted in the sun

I hop on my bike
Chasing after your sprinting shoulders
Don't notice me! Oh,look over me!
Suddenly your slowing down

I'm riding my bike
Looks like we'll be late to school today
The sunlight filtering through the trees is swaying gently
You stare up at the vapor trails,running without a care in the world
I'm right behind you

I'm riding my bike...

source: jpopasia.com
avatar
udeshi123
International Artist
International Artist

Female
Number of posts : 1066
Location : Philippines
Points : 1100

http://nostalgickris.blogspot.com

Back to top Go down

Re: Lyrics : Chikoku Shicau Yo

Post by nuclear bomb on Tue Dec 06, 2011 11:14 pm

Isoganai de ne jiranai de ne soba ni iru jikan wo motto...
I think
Isoganai de ne aseranaide ne soba ni iru jikan wo motto...


nuclear bomb
Street Performer
Street Performer

Male
Number of posts : 44
Location : Jakarta,indonesia
Points : 44

Back to top Go down

Re: Lyrics : Chikoku Shicau Yo

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum