Ikimono World
Welcome to Ikimono World! A one-stop fan site for all Ikimono Gakari Lovers.

Please login to access all forum functionality, else register Here for FREE.

Hotaru no Hikari (Short Clip Lyrics)

View previous topic View next topic Go down

Hotaru no Hikari (Short Clip Lyrics)

Post by masterjz on Sun Apr 12, 2009 11:51 pm

Hotaru no Hikari - "Light of a Firefly"

Kanji:

SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ
はかなき 胸に そっと 光 燃えていけ
逢いたくなるの 「衝動」 哭きたくなるの 「純情」
夏の火に飛び込んだ ホタルはかえらない
あなたは何も言わず接吻を残して
火傷つくまま うなずいたね
哀しいほど命 揺らめいていた
SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ
SHA LA LA 愛しきひと あなたもみえているの
まばゆい 月が そっと 明日を照らして
強く 強く 輝いて

Romaji:

SHA LA LA itsuka kitto, boku wa te ni surun da
haka naki mune ni sotto hikari moete-yuke
aitaku-naru no "shoudou" nakitaku-naru no "junjyou"
natsu no hi ni tobikonda HOTARU wa kaeranai
anata wa nanimo iwazu kuchizuke o nokoshite
kizutsuku mama unazuita ne
kanashii hodo inochi yurameiteita
SHA LA LA itsuka kitto, boku wa te ni surun da
haka naki mune ni sotto hikari moete-yuke
SHA LA LA itoshiki hito anata mo mieteiru no
mabayui tsuki ga sotto ashita o terashite
tsuyoku tsoyoku kagayaite


English Translation:


SHA LA LA someday, surely, I'll hold you in my arms
The light in my pure heart is burning up
The drive of wanting to see you, the naivete that makes me want to cry,
the fireflies that dove into the flame of summer don't come out.
The kisses you gave me without saying a thing are left behind,
and you bowed to me while you were aflame.
This sorrowful life was trembling.
SHA LA LA someday, surely, I'll hold you in my arms
The light in my pure heart is burning up.
SHA LA LA My dear, I can see you now
This month is dazzling, shining on tomorrow
Stronger, Stronger Shine

______________________________
I Kiyoe Yoshioka
avatar
masterjz
Admin
Admin

Male
Number of posts : 4386
Location : Ikimono World
Points : 4137

Back to top Go down

Re: Hotaru no Hikari (Short Clip Lyrics)

Post by Monkey D. Choco on Wed Apr 15, 2009 1:40 am

That's what I like about Ikimono, wonderful song titles and subjects...
avatar
Monkey D. Choco
Banner Contest Winner
Banner Contest Winner

Male
Number of posts : 492
Location : Planetarium
Points : 106

Back to top Go down

Re: Hotaru no Hikari (Short Clip Lyrics)

Post by ~Tairii~ on Sat Apr 18, 2009 5:59 am

nice song, i'm gonna get it
finally a song by ikimono gakari that you can make it sound badly
*bad singing* sha la laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Very Happy *window breaks* oops Shocked

~Tairii~
Amateur
Amateur

Male
Number of posts : 7
Points : 11

Back to top Go down

Re: Hotaru no Hikari (Short Clip Lyrics)

Post by gwoyan on Mon May 04, 2009 9:07 pm

haha.. agree with you.. !! nice song..!! we like it,,
wahahaha =D thx masterjz again =D

gwoyan
Indie Artist
Indie Artist

Male
Number of posts : 218
Points : 243

Back to top Go down

Re: Hotaru no Hikari (Short Clip Lyrics)

Post by narutofreak233 on Sun May 10, 2009 11:43 am

great! eng translation sorta sad though



ps, im new here! HI! Very Happy

narutofreak233
Amateur
Amateur

Male
Number of posts : 1
Points : 1

Back to top Go down

Re: Hotaru no Hikari (Short Clip Lyrics)

Post by akuma_tsubasa on Wed May 13, 2009 7:42 am

short but beautiful lyrics i wanna hear the song already thanks so much
avatar
akuma_tsubasa
Mainstream Artist
Mainstream Artist

Female
Number of posts : 472
Location : NyAPPY!~WORLD
Points : 214

Back to top Go down

Re: Hotaru no Hikari (Short Clip Lyrics)

Post by katrine on Thu Aug 27, 2009 9:23 am

esta demasiado buena la cancion aunque corta! vere si agrego el romaji de la cancion completa XD!!!
avatar
katrine
Amateur
Amateur

Female
Number of posts : 1
Location : Venezuela
Points : 1

Back to top Go down

Re: Hotaru no Hikari (Short Clip Lyrics)

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum