Ikimono World
Welcome to Ikimono World! A one-stop fan site for all Ikimono Gakari Lovers.

Please login to access all forum functionality, else register Here for FREE.

Lyrics: Hotaru no Hikari

View previous topic View next topic Go down

Lyrics: Hotaru no Hikari

Post by Dnee on Sat Aug 01, 2009 3:02 pm

Kanji

SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ

逢いたくなるの「衝動」哭きたくなるの「純情」
夏の火に飛び込んだ ホタルはかえらない

あなたは何も言わず接吻(くちづけ)を残して
火傷(きず)つくまま うなづいたね
哀しいほど命 揺らめいていた

SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ
SHA LA LA 愛しきひと あなたもみえているの
まばゆい 月が そっと 明日を照らして
強く 強く 輝いて

風に吹かれるほど 烈しくなる心に
はぐれそうな想い出が また優しく灯る

夢中で駆けだしたら 触れられる気がした
意志(おもむ)くまま 手を伸ばすよ
切ないほど命 揺らめいていく

SHA LA LA 僕はずっと 唄いつづけていくよ
ふるえる 胸に そっと ひかり 燃えていけ
SHA LA LA 愛しきひと あなたに届くように
はてない 空に そっと 想い つのらせて
強く 強く 響かせて

SHA LA LA いつかきっと ホタルは燃え尽き散って
きえゆく 胸に そっと 夢よ 輝いて
SHA LA LA 愛しきひと あなたも忘れないで
きらめく 夏に そっと 願いを重ねて

SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ
SHA LA LA 愛しきひと あなたもみえているの
まばゆい 月が そっと 明日を照らして
強く 強く 輝いて

Romaji

SHA LA LA itsuka kitto boku wa te ni surun da
hakanaki mune ni sotto hikari moete yuke

ai taku naru no shoudou nakitaku naru no junjyou
natsu no hi ni tobikon da hotaru wa kaeranai

anata wa nani mo iwa kuchizuke wo nokoshite
kizu tsuku mama unaduita ne
kanashii hodo inochi yurameiteita

SHA LA LA itsuka kitto boku wa te ni surun da
hakanaki mune ni sotto hikari moete yuke
SHA LA LA itoshiki hito anata mo miete iru no
mabayui tsuki ga sotto ashita wo terashite
tsuyoku tsuyoku kagayaite

kaze ni fukareru hodo hageshiku naru kokoro ni
hagure sou na omoide ga mata yasashiku tomoru

muchuu de kakedashi tara furerareru ki ga shita
momu kumama te wo nobasu yo
setsunai hodo inochi yurameite iku

SHA LA LA boku wa zutto utai tsuzukete iku yo
furueru mune ni sotto hikari moete yuke
SHA LA LA itoshiki hito anata ni todoku you ni
hate nai sora ni sotto omoi tsunorasete
tsuyoku tsuyoku hibikasete

SHA LA LA itsuka kitto hotaru wa moetsuki chitte
kie yuku mune ni sotto yume yo kagayaite
SHA LA LA itoshiki hito anata mo wasurenaide
kirameku natsu ni sotto negai wo kasanete

SHA LA LA itsuka kitto boku wa te ni surun da
hakanaki mune ni sotto hikari moete yuke
SHA LA LA itoshiki hito anata mo mieteiru no
mabayui tsuki ga sotto ashita wo terashite
tsuyoku tsuyoku kagayaite

______________________________

avatar
Dnee
Admin
Admin

Male
Number of posts : 941
Location : Seishun Land...
Points : 492

http://www.ikimono-world.com

Back to top Go down

Re: Lyrics: Hotaru no Hikari

Post by sunveria on Sat Aug 01, 2009 4:22 pm

wow.. been looking for this..
now i can duet with kiyoe... hahahahaha

btw, any translation ??

sunveria
Indie Artist
Indie Artist

Male
Number of posts : 140
Points : 100

Back to top Go down

Re: Lyrics: Hotaru no Hikari

Post by flaminity on Mon Aug 03, 2009 5:21 pm

yay,,,, kanji lyric
thanks.... XD
avatar
flaminity
Mainstream Artist
Mainstream Artist

Male
Number of posts : 607
Location : Jakarta, Indonesia
Points : 187

Back to top Go down

Re: Lyrics: Hotaru no Hikari

Post by bananafish on Sat May 08, 2010 11:06 am

SHA LA LA someday, surely, I'll hold you in my arms
The light in my pure heart is burning up
The drive of wanting to see you, the naivety that makes me want to cry,
the fireflies that dove into the flame of summer don't come out.
The kisses you gave me without saying a thing are left behind,
and you bowed to me while you were aflame.
This sorrowful life was trembling.
SHA LA LA someday, surely, I'll hold you in my arms
The light in my pure heart is burning up.
SHA LA LA My dear, I can see you now
The dazzling moon is shining on tomorrow
Stronger, Stronger Shine

In my strong heart, the nearly lost memories
That had been blown out are gently lit again

I got the feeling that if I ran on in a daze, I'd touch it
So I go on, arm outstretched
Life, to the point of pain, flickers

SHA LA LA I want to go on singing forever
Softly in my shivering heart, a light is burning
SHA LA LA Person dear to me, so that I can reach you
Let these feelings softly be invited into the endless sky
Let them resound strongly, strongly

SHA LA LA I'm sure, someday, the fireflies will stop lighting
Softly in my disappearing heart, a dream is shining
SHA LA LA Person dear to me, don't you forget, either
Softly in the glittering summer, wishes are piling up

SHA LA LA I'm sure, someday, I'll obtain it
Softly in my fleeting heart, a light is burning
SHA LA LA Person dear to me, you, too, can see it
The dazzling moon softly illuminates tomorrow
Shining strongly, strongly



the first verse is taken from a different source than the others. I like it more but there was only one verse there, probly because of the fact that only those lines sounded in anime (idk).
avatar
bananafish
Global Moderator
Global Moderator

Female
Number of posts : 980
Location : Moscow, Russia
Points : 962

Back to top Go down

Re: Lyrics: Hotaru no Hikari

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum